イベント

Bycompass

6月のオープンコンパスのお知らせ

月のオープンコンパスのおしらせ

日時 平成30年6月30日(土) 午後1時半~4時

(にちじ へいせい30ねん 6がつ 30にち どようび ごご1じはん~4じ)

※書面でお配りしていたコンパスカレンダーでは、6月23日開催となっていましたが、6月30日に変更させていただきます。

(※しょめんで おくばりしていた こんぱすかれんだーでは、6がつ23にち かいさいとなっていましたが、6がつ30にちに へんこうさせていただきます。)

場所 今津老人福祉センター内 コンパスのあるところ

(ばしょ いまづ ろうじんふくしせんたー ない こんぱすのあるところ)

内容 七夕のかざりをつくろう!

(ないよう たなばたの かざりを つくろう!)

つくったかざりは七夕まで展示します♪参加希望の方へ 準備の都合上、12月8日までに連絡をおねがいします。ただし当日参加もできます。

(さんかきぼうのかたへ じゅんびの つごうじょう、12がつ8にちまでに れんらくをおねがいします。ただし とうじつさんかもできます。)

参加費 無料

(さんかひ むりょう)

連絡先 コンパス 0740-22-5553 

(れんらくさき こんぱす 0740-22-5553 )

Bycompass

チャレンジドたかしま 県大会出場!

『チャレンジドたかしま』についての記事です。

(『ちゃれんじどたかしま』についての きじです。)

11月12日(日)、第55回滋賀県障害者スポーツ大会のソフトボールの部に出場しました。

(11がつ12にち(にちようび)、だい55かい しがけんしょうがいしゃすぽーつたいかいの そふとぼーるのぶに しゅつじょうしました。)

IMG_3643

初戦の対戦相手は、なんと・・・昨年の優勝チーム!

(しょせんの たいせんあいては、なんと・・・さくねんの ゆうしょうちーむ!)

IMG_3650

それでも選手の気合いは十分ななか試合がスタート。

(それでも せんしゅのきあいは じゅうぶんななかで しあいが すたーと。)

2回が終わった時点で、2対8で相手チームが6点リード。

(2かいが おわった じてんで、2たい8で あいてちーむが 6てんりーど。)

ところが、3回のチャレンジドの攻撃の回で2アウトのとき、チャレンジドの打線が大爆発!

(ところが、3かいの ちゃれんじどの こうげきのかいで 2あうとのとき、ちゃれんじどの だせんが だいばくはつ!)

6点を取り、8対8の同点に追いつきました!

(6てんをとり、8たい8の どうてんに おいつきました!)

 

しかし、制限時間が過ぎたころ、相手に2点を取られ、8対10で試合が終了。

(しかし、せいげんじかんが すぎたころ、あいてに2てんをとられ、8たい10でしあいがしゅうりょう。)

おしくも2点差で負けてしまいました。

(おしくも 2てんさで まけてしまいました。)

 

次こそは!と、早くも来年の練習の話をしています。

(つぎこそは!と、はやくも らいねんの れんしゅうの はなしをしています。)

来年に向けて、新たに加わってくれる選手や、練習を手伝っていただける応援者を募集しております。

(らいねんにむけて、あらたに くわわってくれる せんしゅや、れんしゅうを てつだっていただける おうえんしゃを ぼしゅうしております。)

人数が多いと、試合形式の練習ができるのでとても助かります。

(にんずうがおおいと、しあいけいしきの れんしゅうができるので とてもたすかります。)

ソフトボールの経験は問わないので、地域の皆さんのご参加をお持ちしております。

(そふとぼーるの けいけんは とわないので、ちいきのみなさんの ごさんかを おまちしております。)

お問合せ コンパス 担当:上田 0740-22-5553

(おといあわせ こんぱす たんとう:うえだ 0740-22-5553)

 

 

 

 

Bycompass

たかしま市民活動フェスタ2017

11月12日(土)に開催された、たかしま市民活動フェスタ2017に

(11がつ 12にち(どよう) に かいさいされた、たかしま しみんかつどうふぇすた2017 に)

コンパスも出展者として参加してきました。

(こんぱすも しゅてんしゃとして さんかしてきました。)

出展内容は、例年通り“スーパーボールすくい”をしながらの宣伝活動!

(しゅってんないよう は、れいねんどおり“すーぱーぼーるすくい”をしながらの せんでんかつどう!)

SB

ステキな手作り作品も販売・配布させていただきました。提供してくれた方々、ありがとうございました!

(すてきな てづくりさくひ も はんばい・はいふさせていただきました。ていきょう いただいた かたがた、ありがとうございました!)

sakuhin

作品

スリムヤンも遊びに来てくれたよ!

(すりむやんも あそびに きてくれたよ!)

すりむやん

 

隣のブースでは、“MDGサークル”という若者のグループがバザーを出店していました。

(となりのぶーすでは、“えむでぃじーさーくる”という わかものの ぐるーぷが ばざーをしゅってんしていました。)

MDG

“MDGサークル”については、また別の機会に紹介したいと思います。

(“えむでぃじーさーくる”については、また べつのきかいに しょうかいしたいとおもいます。)