お知らせ

Bycompass

コンパス通信についてのお詫びと訂正

コンパス通信2018はる号(3月発行)のなかに下記の誤りがございましたので、お詫び申し上げます。

(こんぱすつうしん2018はるごう(3がつはっこう)のなかに かきのあやまりが ございましたので、おわびもうしあげます。)

①訂正箇所

(①ていせいかしょ)

メンタルサロン紹介の項目の、『木曜サロン』の開催時間について

(めんたるさろん『もくようさろん』の かいさいじかん について)

【誤】毎週木曜 10:00~12:00

(【あやまり】まいしゅうもくよう 10:00~12:00

【正】毎週木曜 10:00~14:00

(【ただしい】まいしゅうもくよう 10:00~14:00)

 

 

①変更箇所 

(①へんこうかしょ)

また、最終ページ右下記載の、コンパスの受付時間について

(また、さいしゅうぺーじ みぎしたきさいの、こんぱすの うけつけじかん について)

 

平成30年4月より、・日・祝日が閉館となり、受付時間が9時~17時(月~金)となりました。

(へいせい30ねん4がつより、・にち・しゅくじつが へいかんとなり、うけつけじかんが9じ~17じ(げつ~きん)となりました。

 

皆様に謹んでお詫び申し上げ、ここに訂正いたします。

(みなさまに つつしんで おわびもうしあげ、ここに ていせいいたします。)

Bycompass

相談受付時間変更のお知らせ(平成30年4月より)

平成30年4月より相談受付時間が変わります

(へいせい30ねん 4がつより そうだんうけつけじかんが かわりました。)

受付時間は、月~金曜日の9:00~17:00となります。

(うけつけじかんは、げつ~きんようびの 9:00~17:00となります。)

土・日・祝日は休みとなります。

(ど・にち・しゅくじつは やすみとなります。)

 

何卒御理解くださいますよう お願い申し上げます。

(なにとぞ ごりかいくださいますよう おねがいもうしあげます。)

高島市障がい者相談支援センター コンパス

(たかしまししょうがいしゃそうだんしえんせんたー こんぱす)

Bycompass

がんばらないけど、あきらめない生き方2018(若年層向)

がんばらないけど、あきらめない生き方2018

(がんばらないけど、あきらめないいきかた2018)

『リカバリーストーリーを語る』

(『りかばりーすとーりーをかたる』)

『みんなで“受け入れる心”をもって語り合ってみよう!!』

(『みんなで“うけいれるこころ”をもってかたりあってみよう!!』)

日時 平成30年2月27日(火) 13:00~16:30 ※受付12:30~

(にちじ へいせい30ねん2がつ27にち(かよう) 13:00~16:30 ※うけつけ12:30~)

会場 草津市立まちづくりセンター 301号室 滋賀県草津市西大路町9-6

(かいじょう くさつしりつまちづくりせんたー 301ごうしつ しがけんくさつしにしおおじちょう9-6)

対象 一般県民(若年層)、生きづらさを抱えている当事者(若年層)・当事者、支援者、その他関心のある方

(たいしょう いっぱんけんみん(じゃくねんそう)、いきづらさをかかえているとうじしゃ(じゃくねんそう)・とうじしゃ、しえんしゃ、そのたかんしんのあるかた)

申込み不要 ※ただし、要約筆記、手話通訳が必要な方は事前に要連絡。

(もうしこみふよう ※ただし、ようやくひっき、しゅわつうやくがひつようなかたはじぜんにようれんらく。)

入場無料 定員150名

(にゅうじょうむりょう ていいん150めい)

主催 滋賀県精神障害者家族会連合会 鳰の会

(しゅさい しがけんせいしんしょうがいしゃかぞくかいれんごうかい におのかい)

事業名 滋賀県自殺対策当事者活動等支援事業

(じぎょうめい しがけんじさつたいさくとうじしゃかつどうとうしえんじぎょう)

資料のダウンロード ⇒ 【チラシ】

(しりょうのだうんろーど ⇒ 【ちらし】)

Bycompass

ボウリング大会参加者募集中(滋賀県障害者スポーツ協会)

滋賀県障害者スポーツ協会 第20回会員交流ボウリング大会参加者募集

しがけんしょうがいしゃ すぽーつたいかい だい20かい かいいんこうりゅう ぼうりんぐたいかい さんかしゃぼしゅう

滋賀県障害者スポーツ協会主催のボウリング大会が開催されます。

(しがけんしょうがいしゃすぽーつきょうかいしゅさいのぼうりんぐたいかいがかいさいされます。)

会員だけでなく、会員ではない精神障がい者の参加も募集しております。

(かいいんだけでなく、かいいんではないせいしんしょうがいしゃのさんかもぼしゅうしていります。)

詳しくは、こちらをご確認ください。申込み締切は1月24日です。

(くわしくは、こちらをごかくにんください。もうしこみしめきりは1がつ24です。)

 

日時 平成30年2月24日(土) 受付9:30~9:50 大会10:00~12:00※予定

(にちじ へいせい30ねん2がつ24にち(どよう) うけつけ9:30~9:50 たいかい10:00~12:00※よてい)

会場 ラウンドワンスタジアム 浜大津アーカス店 ※京阪電車「浜大津駅」下車すぐ

(かいじょう らうんどわんすたじあむ はまおおつあーかすてん ※けいはんでんしゃ「はまおおつえき」げしゃすぐ)

対象① 【正会員】13歳以上 ⇒参加申込書に記入し、高島市障がい福祉課にお申込みください。

(たいしょう① 【せいかいいん】13さいいじょう ⇒さんかもうしこみしょに きにゅうし、たかしまししょうがいふくしかに おもうしこみください。)

対象② 【オープン】正会員でなく、精神保健福祉手帳保持者および準ずる障害を有する者

参加申込書に記入し、コンパスに電話→FAXか持参にてお申し込みください。(1月24日まで)

たいしょう② 【おーぷん】せいかいいんでなく、せいしんほけんふくしてちょうほじしゃ および じゅんずる しょうがいを ゆうするもの ⇒さんかもうしこみしょに きにゅうし、こんぱすにでんわ→ふぁっくすか じさんにて おもうしこみください。

※コンパス 電話:0740-22-5553 FAX:0740-22-6161

(※こんぱす でんわ:0740-22-5553 ふぁっくす:0740-22-6161)

参加費 ①正会員:不要 ②オープン:1,000円

さんかひ せいかいいん:ふよう おーぷん:1,000えん

 

資料のダウンロード ⇒ 【実施要綱・参加要領】 【申込書

しりょうのだうんろーど ⇒ 【じっしようこう・さんかようりょう】 【もうしこみしょ

 

Bycompass

チャレンジドたかしま 県大会出場!

『チャレンジドたかしま』についての記事です。

(『ちゃれんじどたかしま』についての きじです。)

11月12日(日)、第55回滋賀県障害者スポーツ大会のソフトボールの部に出場しました。

(11がつ12にち(にちようび)、だい55かい しがけんしょうがいしゃすぽーつたいかいの そふとぼーるのぶに しゅつじょうしました。)

IMG_3643

初戦の対戦相手は、なんと・・・昨年の優勝チーム!

(しょせんの たいせんあいては、なんと・・・さくねんの ゆうしょうちーむ!)

IMG_3650

それでも選手の気合いは十分ななか試合がスタート。

(それでも せんしゅのきあいは じゅうぶんななかで しあいが すたーと。)

2回が終わった時点で、2対8で相手チームが6点リード。

(2かいが おわった じてんで、2たい8で あいてちーむが 6てんりーど。)

ところが、3回のチャレンジドの攻撃の回で2アウトのとき、チャレンジドの打線が大爆発!

(ところが、3かいの ちゃれんじどの こうげきのかいで 2あうとのとき、ちゃれんじどの だせんが だいばくはつ!)

6点を取り、8対8の同点に追いつきました!

(6てんをとり、8たい8の どうてんに おいつきました!)

 

しかし、制限時間が過ぎたころ、相手に2点を取られ、8対10で試合が終了。

(しかし、せいげんじかんが すぎたころ、あいてに2てんをとられ、8たい10でしあいがしゅうりょう。)

おしくも2点差で負けてしまいました。

(おしくも 2てんさで まけてしまいました。)

 

次こそは!と、早くも来年の練習の話をしています。

(つぎこそは!と、はやくも らいねんの れんしゅうの はなしをしています。)

来年に向けて、新たに加わってくれる選手や、練習を手伝っていただける応援者を募集しております。

(らいねんにむけて、あらたに くわわってくれる せんしゅや、れんしゅうを てつだっていただける おうえんしゃを ぼしゅうしております。)

人数が多いと、試合形式の練習ができるのでとても助かります。

(にんずうがおおいと、しあいけいしきの れんしゅうができるので とてもたすかります。)

ソフトボールの経験は問わないので、地域の皆さんのご参加をお持ちしております。

(そふとぼーるの けいけんは とわないので、ちいきのみなさんの ごさんかを おまちしております。)

お問合せ コンパス 担当:上田 0740-22-5553

(おといあわせ こんぱす たんとう:うえだ 0740-22-5553)

 

 

 

 

Bycompass

8月のオープンコンパスのおしらせ

8月のオープンコンパスのおしらせ

みんなでおまつりに行こう!

(みんな で おまつり に いこう!)

今回は、オープンコンパスが始まって以来、初の「お出かけ」企画となります。

(こんかい は、おーぷんこんぱす が はじまって いらい、はつ の 「おでかけ」きかく と なります。)

みんなで電車に乗って、「マキノサマーカーニバル」に行きましょう。

(みんな で でんしゃ に のって、「まきの さまー かーにばる」に いき ましょう。

「おまつりは好きだけど、一人で行くのはちょっと心配・・・」と迷っているあなた、

(「おまつり は すき だけど、ひとり で いく のは ちょっと しんぱい・・・」と まよっている あなた、)

この機会にぜひ、参加してみませんか。

(この きかい に ぜひ、さんか して みませんか。)

※雨天中止時など、内容を変更する場合があります。

※うてん ちゅうし じ など、ないよう を へんこう する ばあい が あります。)

 

日時 平成29年8月5日(土)

にちじ へいせい 29ねん 8がつ 5にち どようび)

  午後4時15分  近江今津駅集合

(ごご 4じ 15ふん おうみいまづ えき しゅうごう)

  午後7時頃  現地(会場)解散

(ごご 7じ ごろ げんち(かいじょう)かいさん)

※時間・場所が通常と異なりますので、お間違いのないようご注意ください。

(※じかん・ばしょ が つうじょう と ことなります ので、おまちがい の ないよう ごちゅうい ください。)

参加費 無料 ※交通費・飲食代は自己負担となります

(さんかひ むりょう ※こうつう ひ・いんしょく だい は じこふたん と なります)

申し込み 8月4日()締切 コンパス(℡ 22-5553)まで

(もうしこみ 8がつ4にち きんようび しめきり こんぱす でんわ 22-5553 まで)

※人数把握のため、申し込み制とさせていただきます。

(※にんずう はあく の ため、もしこみ せい と させて いただきます。)

Bycompass

7月1日(土)・2(日)は閉館いたします。

7月1日(土)~2(日)は、改修工事にともない閉館致します。

〔7がつ1にち(ど)~2にち(にち)は、かいしゅう こうじ に ともない へいかん いたします。〕

あしからず、ご了承下さい。

〔あしからず、ごりょうしょう ください。〕

電話回線がつながりにくい場合は

〔でんわ かいせん が つながりにくい ばあい は〕

高島市役所宛(0740-25-8000)に

〔たかしま  しやくしょ あて(0740-25-8000)に〕

ご連絡いただけますよう、おねがい申しあげます。

〔ごれんらく いただけますよう、おねがい もうしあげます。〕

Bycompass

福祉学習会訪問

4月26日に開催された、新旭北小学校6年生の福祉学習に

(4がつ26にち に かいさい された、しんあさひ きた しょうがっこう 6ねんせい の ふくし がくしゅう に)

コンパスの相談員がゲストティーチャーとして訪問し、障がいのある方の暮らしについて

(こんぱす の そうだんいん が げすとてぃーちゃー として ほうもん し、しょうがい の あるかた の くらし に ついて)

お話しをする機会をいただきました。

(おはなし を する きかい を いただきました)

福祉学習会

 障がい者のことで知って欲しいことと、市内の通所施設について紹介しました。

(しょうがい の ある かた の ことで しってほしいこと と、しないの つうしょ しせつ に ついて しょうかい しました。)

 

そこで話したことの一部を、ここでもお伝えしたいと思います↓

(そこで はなした こと の いちぶ を、ここでも おつたえ したい と おもいます↓)

 

✿その人が今、何に困っていて何を望んでいるのか?

(そのひと が いま、なに に こまっていて なに を のぞんで いるのか?)

自分の勝手な判断で進めずに、相手の思いをきちんと聞くこと。※相手を思いやる気持ち

(じぶん の かってな はんだん で すすめず に、あいて の おもい を きちん と きくこと。※あいて を おもいやる きもち)

✿1人の人として、その人のことを理解できれば「特別」なことではない。

(ひとり の ひと として、そのひと の こと を りかい できれば「とくべつ」な こと ではない。)

☆地域の中でこのような考えが広まれば、だれにとってもやさしい住みやすい社会になるでしょう☆

(ちいき の なか で このような かんがえ が ひろまれば、だれ に とっても やさしい すみやすい しゃかい に なろうでしょう)

誰もが住みやすい 高島市へ!!

(だれもが すみやすい たかしま し へ!!)

 

Bycompass

『チャレンジドたかしま』の紹介

『チャレンジドたかしま』は、ソフトボールのチームです。

(『ちゃれんじど たかしま』は、そふとぼーる の ちーむ です。)

メンバーは、養護学校の卒業生や在校生が中心ですが、その他の方の参加も募集しています!

(めんばー は、ようごがっこう の そつぎょうせい や ざいこうせい が ちゅうしん ですが、そのほか の かた の さんか もぼしゅう しています。)

11月の県大会に向けて、新旭養護学校のグラウンドで毎月練習をしています。

(11がつ の けんたいかい に むけて、しんさひ ようごがっこう の ぐらうんど で まいつき れんしゅう しています。)

IMG_2349(1)

4月22日に、今年度1回目の練習がありました。

(4がつ22にちに、こんねんど 1かめ の れんしゅう がありました。)

昨年の県大会では、優勝したチームを相手に、もう少しとのところで負けてしまいました・・・

(さくねん の けんたいかい では、ゆうしょうした ちーむ を あいて に もうすこし の ところで まけてしまいました・・・)

その悔しさは、まだ忘れません!今年は勝つために、気合はバッチリです!

(その くやしさ は、まだ わすれません!ことし は かつために、きあい は ばっちりです!)

そこで、今回は、あるメンバーが考えてくれた練習メニューで、みっちり練習をしました!

(そこで、ある めんばー が かんがえてくれた れんしゅう めにゅー で、みっちり れんしゅう を しました!)

IMG_2331 - コピー

今年も、チャレンジドたかしまは強くなります!

(ことし も、ちゃれんじど たかしま は つよく なります!)

次の練習は、5月27日(土)9:30~12:00すぎまで、新旭養護学校グラウンドで行います。

つぎの れんしゅう は、5がつ27にち どようび 9:30~12:00すぎ まで、しんあさひ ようごがっこう ぐらうんど で おこないます。)

 

ソフトボールをしてみたい方、身体を動かしたい方、一日コーチをしていただける方などなど

(そふとぼーる を してみたい かた、からだ を うがかしたい かた、いちにち こーち を していただけるかた など)

色んな方々の参加とご協力をお待ちしております!

(いろんな かたがた の さんか と ごきょうりょく を おまちしております!)

※問い合わせ先 コンパス 担当:上田 TEL:0740-22-5553
(※といあわせさき こんぱす たんとう:うえだ でんわ:0740-22-5553)

 

 

Bycompass

6月のオープンコンパス

月のオープンコンパスのおしらせ

日時 平成29年6月24日(土) 午後1時半~4時

(にちじ へいせい29ねん 6がつ 24にち どようび ごご1じはん~4じ)

場所 今津老人福祉センター内 コンパスのあるところ

(ばしょ いまづろうじんふくしせんたーない こんぱすのあるところ)

内容 植物を育てよう! 身近なもので鉢をつくり、土を入れて種を植えます

(ないよう しょくぶつをそだてよう! みじかなもの で はち を つくり、つち を いれて たね を うえます)

参加費 100円 無料スペースもあります

(さんかひ 100 えん むりょう すぺーす も あります)

問い合わせ先 コンパス TEL:(0740)22-5553

(といあわせさき こんぱす でんわ:(0740)22-5553)