8月のオープンコンパスのおしらせ

Bycompass

8月のオープンコンパスのおしらせ

8月のオープンコンパスのおしらせ

みんなでおまつりに行こう!

(みんな で おまつり に いこう!)

今回は、オープンコンパスが始まって以来、初の「お出かけ」企画となります。

(こんかい は、おーぷんこんぱす が はじまって いらい、はつ の 「おでかけ」きかく と なります。)

みんなで電車に乗って、「マキノサマーカーニバル」に行きましょう。

(みんな で でんしゃ に のって、「まきの さまー かーにばる」に いき ましょう。

「おまつりは好きだけど、一人で行くのはちょっと心配・・・」と迷っているあなた、

(「おまつり は すき だけど、ひとり で いく のは ちょっと しんぱい・・・」と まよっている あなた、)

この機会にぜひ、参加してみませんか。

(この きかい に ぜひ、さんか して みませんか。)

※雨天中止時など、内容を変更する場合があります。

※うてん ちゅうし じ など、ないよう を へんこう する ばあい が あります。)

 

日時 平成29年8月5日(土)

にちじ へいせい 29ねん 8がつ 5にち どようび)

  午後4時15分  近江今津駅集合

(ごご 4じ 15ふん おうみいまづ えき しゅうごう)

  午後7時頃  現地(会場)解散

(ごご 7じ ごろ げんち(かいじょう)かいさん)

※時間・場所が通常と異なりますので、お間違いのないようご注意ください。

(※じかん・ばしょ が つうじょう と ことなります ので、おまちがい の ないよう ごちゅうい ください。)

参加費 無料 ※交通費・飲食代は自己負担となります

(さんかひ むりょう ※こうつう ひ・いんしょく だい は じこふたん と なります)

申し込み 8月4日()締切 コンパス(℡ 22-5553)まで

(もうしこみ 8がつ4にち きんようび しめきり こんぱす でんわ 22-5553 まで)

※人数把握のため、申し込み制とさせていただきます。

(※にんずう はあく の ため、もしこみ せい と させて いただきます。)

About the Author

compass editor

Comments Are Closed!!!