７月１日(土)・２(日)は閉館いたします。
７月１日（土）～２（日）は、改修工事にともない閉館致します。
〔７がつ１にち（ど）～２にち（にち）は、かいしゅう こうじ に ともない へいかん いたします。〕
あしからず、ご了承下さい。
〔あしからず、ごりょうしょう ください。〕
電話回線がつながりにくい場合は
〔でんわ かいせん が つながりにくい ばあい は〕
高島市役所宛（0740-25-8000）に
〔たかしま しやくしょ あて（0740-25-8000）に〕
ご連絡いただけますよう、おねがい申しあげます。
〔ごれんらく いただけますよう、おねがい もうしあげます。〕
福祉学習会訪問
４月２６日に開催された、新旭北小学校６年生の福祉学習に
（４がつ２６にち に かいさい された、しんあさひ きた しょうがっこう ６ねんせい の ふくし がくしゅう に）
コンパスの相談員がゲストティーチャーとして訪問し、障がいのある方の暮らしについて
（こんぱす の そうだんいん が げすとてぃーちゃー として ほうもん し、しょうがい の あるかた の くらし に ついて）
お話しをする機会をいただきました。
（おはなし を する きかい を いただきました）
障がい者のことで知って欲しいことと、市内の通所施設について紹介しました。
（しょうがい の ある かた の ことで しってほしいこと と、しないの つうしょ しせつ に ついて しょうかい しました。）
そこで話したことの一部を、ここでもお伝えしたいと思います↓
（そこで はなした こと の いちぶ を、ここでも おつたえ したい と おもいます↓）
✿その人が今、何に困っていて何を望んでいるのか？
（そのひと が いま、なに に こまっていて なに を のぞんで いるのか？）
自分の勝手な判断で進めずに、相手の思いをきちんと聞くこと。※相手を思いやる気持ち
（じぶん の かってな はんだん で すすめず に、あいて の おもい を きちん と きくこと。※あいて を おもいやる きもち）
✿１人の人として、その人のことを理解できれば「特別」なことではない。
（ひとり の ひと として、そのひと の こと を りかい できれば「とくべつ」な こと ではない。）
☆地域の中でこのような考えが広まれば、だれにとってもやさしい住みやすい社会になるでしょう☆
（ちいき の なか で このような かんがえ が ひろまれば、だれ に とっても やさしい すみやすい しゃかい に なろうでしょう）
誰もが住みやすい 高島市へ！！
（だれもが すみやすい たかしま し へ！！）
『チャレンジドたかしま』の紹介
『チャレンジドたかしま』は、ソフトボールのチームです。
（『ちゃれんじど たかしま』は、そふとぼーる の ちーむ です。）
メンバーは、養護学校の卒業生や在校生が中心ですが、その他の方の参加も募集しています！
（めんばー は、ようごがっこう の そつぎょうせい や ざいこうせい が ちゅうしん ですが、そのほか の かた の さんか もぼしゅう しています。）
１１月の県大会に向けて、新旭養護学校のグラウンドで毎月練習をしています。
（１１がつ の けんたいかい に むけて、しんさひ ようごがっこう の ぐらうんど で まいつき れんしゅう しています。）
４月２２日に、今年度１回目の練習がありました。
（４がつ２２にちに、こんねんど １かめ の れんしゅう がありました。）
昨年の県大会では、優勝したチームを相手に、もう少しとのところで負けてしまいました・・・
（さくねん の けんたいかい では、ゆうしょうした ちーむ を あいて に もうすこし の ところで まけてしまいました・・・）
その悔しさは、まだ忘れません！今年は勝つために、気合はバッチリです！
（その くやしさ は、まだ わすれません！ことし は かつために、きあい は ばっちりです！）
そこで、今回は、あるメンバーが考えてくれた練習メニューで、みっちり練習をしました！
（そこで、ある めんばー が かんがえてくれた れんしゅう めにゅー で、みっちり れんしゅう を しました！）
今年も、チャレンジドたかしまは強くなります！
（ことし も、ちゃれんじど たかしま は つよく なります！）
次の練習は、５月２７日（土）９：３０～１２：００すぎまで、新旭養護学校グラウンドで行います。
つぎの れんしゅう は、５がつ２７にち どようび ９：３０～１２：００すぎ まで、しんあさひ ようごがっこう ぐらうんど で おこないます。）
ソフトボールをしてみたい方、身体を動かしたい方、一日コーチをしていただける方などなど
（そふとぼーる を してみたい かた、からだ を うがかしたい かた、いちにち こーち を していただけるかた など）
色んな方々の参加とご協力をお待ちしております！
（いろんな かたがた の さんか と ごきょうりょく を おまちしております！）
※問い合わせ先 コンパス 担当：上田 ＴＥＬ：0740-22-5553
（※といあわせさき こんぱす たんとう：うえだ でんわ：0740-22-5553）
６月のオープンコンパス
６月のオープンコンパスのおしらせ
日時 平成２９年６月２４日（土） 午後１時半～４時
（にちじ へいせい２９ねん ６がつ ２４にち どようび ごご１じはん～４じ）
場所 今津老人福祉センター内 コンパスのあるところ
（ばしょ いまづろうじんふくしせんたーない こんぱすのあるところ）
内容 植物を育てよう！ 身近なもので鉢をつくり、土を入れて種を植えます
（ないよう しょくぶつをそだてよう！ みじかなもの で はち を つくり、つち を いれて たね を うえます）
参加費 100円 無料スペースもあります
（さんかひ １００ えん むりょう すぺーす も あります）
問い合わせ先 コンパス ＴＥＬ：（0740）22-5553
（といあわせさき こんぱす でんわ：（0740）22-5553）
『いろりの会』 開催のご案内
いろりの会
～精神保健福祉に関心のある仲間と活動する会～
（いろりのかい ～せいしんほけんふくし に かんしん を おもちの かたがた へ～）
精神保健福祉に関心をお持ちの方々へ
（せいしん ほけん に かんしん を おもち の かたがた へ）
地域の皆様のご参加をお待ちしております！
(ちいき の みなさま の ごさんか を おまちしております！）
日時： ２０１７年６月１７日（土） １０：００～１４：３０くらい
（にちじ： ２０１７ねん ６がつ １７にち どようび １０：００～１４：３０くらい）
場所： 寄里藍（願力寺） 高島市マキノ町野口４４５番地
（ばしょ： よりあい（がんりきじ） たかしまし まきのちょう のぐち ４４５ばんち）
参加費： 昼食代 ２００円
（さんかひ： ちゅうしょく だい ２００えん）
プログラム：
（ぷろぐらむ：）
◆夢の木訪問看護ステーション所長・副島俊子氏
（ゆめのき ほうもんかんご すてーしょん しょちょう・そえじま としこ し）
基調講演「訪問看護を通して精神保健への取組み」
（きちょう こうえん「ほうもん かんご を とおして せいし んほけん への とりくみ」
◆当事者からの意見・発表
（とうじしゃ から の いけん・はっぴょう）
◆副島氏を囲んでディスカッション
（そえじまし を かこんで でぃすかっしょん）
◆昼食（里山の自然にふれ、心づくしの季節料理）
（ちゅうしょく さとやま の しぜん に ふれ、こころ づくし の きせつ りょうり）
◆みんなでわいわいレクリエーション（南京すだれ他）
（みんなで わいわい れくりえーしょん なんきんすだれ ほか）
申し込み先： コンパス TEL:(0740)22-5553
（もうしこみさき： こんぱす でんわ:(0740)22-5553）
